Now they sleep in an expanse of sheets and pillows, alone in their dreams but waking together every morning. More separate than ever.